english · foto · natura

Peaceful Sweden

Italian version (for the english one scroll down!)

Le giornate iniziano ad accorciarsi (alle 18 e 30 è praticamente notte) e l’incombenza dell’inverno si fa più forte che mai.

Quindi quando c’è una giornata di sole si sente la necessità di approfittarne. Stare a casa è vietato.

Oggi con la bici sono andata ad Alster, una frazione di Karlstad. Ci ero già stata in precedenza, come avevo scritto in un post precedente. Ma mai mi ero addentrata fino alle rive di Vänern, il lago più grande della Svezia. Sfortunatamente ogni volta che ci sono andata c’era sempre brutto tempo e/o un freddo cane.

Questo sabato invece sole, + 14. Nessuno vicino al lago, solo una famiglia con due bambini. E queste sono le foto che ho fatto.

Spero le gradiate.

Scusate per la qualità, ma sono fatte col cellulare.

English version

Days are starting to get shorter. At 6:30 pm it’s already dark (yeaaaah). And the feeling of the imminent winter is getting stronger. So, when there is a sunny day (rarely), I need to take advantage of it as much as I can. To stay at home is forbidden.

Today I decided to go to Alster by bike. Alster is a little hamlet near Karlstad. I had been there previously but I never had the chance to arrive to Vänern’s shore because either it was super cold or there was bad weather. Vänern is the biggest lake in Sweden, btw.

Fortunately, this Saturday there were 14 degrees and a really nice sun.

So, why not?

I went there and took some pictures. Nobody around, just a family with two children. Hope you’ll enjoy them.

Sorry for the bad quality, but I always forget to take the camera with me ç_ç

WP_20171006_15_50_35_Pro
Strada per il lago | Way to the lake 

WP_20171006_15_54_25_Pro

WP_20171006_15_56_31_Pro
I love to photograph flowers, as u can see 😉 | Amo fare foto ai fiori, come potete vedere 😉
WP_20171006_16_17_08_Pro
The shore! | La riva!

WP_20171006_16_18_19_ProWP_20171006_16_22_55_Pro

WP_20171006_16_25_03_Pro
View from the bird watching tower | Vista dalla torre per il bird watching
WP_20171006_16_42_12_Pro
La bellissima villa di un famoso poeta svedese, Fröding proprio vicina a Vänern | The Fröding´s villa next to Vänern

A presto! | See you soon!

 

 

 

9 pensieri riguardo “Peaceful Sweden

      1. Come in ogni parte del mondo, sarà che ho alcuni amici svedesi ma per me rimane un posto quasi magico, la meta perfetta da visitare un giorno ❤️
        Un abbraccio anche a te Francesca! 😊

        Piace a 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...