università

Tentamen!!!!

planering_ny2-960x540
Fonte: bloggar.ur.se

Tentamen in svedese vuol dire “l’esame”, generalmente universitario… quello che è in arrivo per la sottoscritta!

E voi direte, ma fai un esame a fine marzo…?

Si, all´università in Svezia gli appelli non sono principalmente divisi in 2 sessioni, quella invernale e quella estiva. Questo avviene perché essendo che si frequenta un corso alla volta (e non diversi contemporaneamente come avviene in Italia), non si ha un malloppo di esami da dare nel giro di un mese (o addirittura settimana) nell’appello estivo/invernale, ma i corsi sono separati nel corso dello stesso semestre; quindi prima un corso, si finisce, si dà l’appello e poi con tutta serenità si inizia l’altro… sempre se si sia passato l’esame del corso precedente.

Ci sono 5 tentativi a tua disposizione. Dopo ciò si và di fronte ad una commissione.

Quindi, ritornando a me, pochi giorni fa ho finito il corso di Statistica e domani ho l’esame… durata da maratona: 5 ORE. Sto molto in ansia e volevo condividere questa bella sensazione con voi. Bello, eh? Qualcuno di voi sta dando degli esami come me? O sta passando un periodo stressante? Sappiate che non siete i soli!

Fortunatamente dopo le due di pomeriggio sarò libera per almeno 5 giorni e potrò dedicarmi a tempo pieno allo studio dello svedese e dello spagnolo.

Tanto per farvi conoscere alcune parole in svedese prendo come spunto l’immagine…

 

plugga: studiare

kompis: amico

träning: si traduce da sè

mån sta per Måndag (lunedi) – notasi la somiglianza con monday in inglese

e in ordine abbiamo anche:

Tisdag (Tuesday)

Onsdag (Wednesday)

Torsdag (Thursday)

Fredag (Friday)

Lördag (Saturday)

Söndag (Sunday)

Dag: giorno

Lo svedese e´ una lingua che si può definire una via di mezzo tra tedesco ed inglese ed una delle fortune è che se si sa l’inglese molto si farà tradurre da sè.

Detto ciò, torno allo studio.

Un abbraccio e mi auguro in bocca al lupo da sola (anche se forse porta sfiga)….

 

 

 

Annunci

2 thoughts on “Tentamen!!!!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...