musica · tv

Tormentoni Svedesi Part 1

Bene, anche in Svezia con i tormentoni si va alla grande. Så mycket bättre – il classico talent show musicale in versione svedese – ha fatto parlare di sé e la rivelazione dell’ultima edizione, finita a Dicembre 2016, è stata Danny Saucedo.

download.png
Source: TV4  Play

Con Snacket på stan ci ha scassato a tutti le orecchie (per non dire altro).

E’ davvero catchy questa versione di Talk of The Town e io ne sono completamente ossessionata, ma alla radio svedese la si sente almeno 5 volte al giorno (se si è fortunati).

E’ molto orecchiabile e mi ha dato modo di praticare il mio svedese ma…

Chi è Danny?

Il cantante è svedese di nazionalità ma effettivamente di sangue mezzo polacco e boliviano. Si, non ho sbagliato a digitare. Nato in Svezia è svedese a tutti gli effetti ed è a tutti gli effetti una star nazionale.

Una caso isolato? No, è comune in Svezia trovare una buona parte della popolazione (più del 40%) di “origini” straniere (vedi Ibrahimovic). E questo è quello che è la Svezia. Un paese dove le culture si fondono e vengono accettate ed integrate nel sistema sociale. Bastano effettivamente 5 anni di residenza continuata per ottenere la cittadinanza. E se si ci sposa con uno svedese? Gli anni si riducono a 3. Che questo modo di vedere la cittadinanza o la nazionalità abbia potuto impattare negativamente sull’economia di questo paese è oggetto di un – a dir poco – fervente dibattito e non sarò io a proferirmi su questo. Si può dire che siano ingenui, sprovveduti ma ciò ha dato la possibilità a molti di rifarsi una vita, di ricominciare da capo o di vedere un futuro per i propri figli come è evidentemente successo ai genitori di Danny.

Bene, vi lascio al video della canzone con l’introduzione a petto scoperto che farà piacere a tante signore/ine. Sono stata in Polonia un anno e mezzo, e vi posso dire che di “bellocci” così se ne trovano pochi…godetevi questo pezzo di fusione genetica 😉

Vi lascio anche la lyric in svedese:

Jag vakna upp en dag och kände att hon kommer snart

Hon gör nånting med mig och allting känns så underbart, yeah

Så kom och stanna hos mig, för jag vill stanna hos dig

Säg att du aldrig drar, ooh

Hon gör mig dum, hon gör mig glad

Hon är snacket på stan

Har längtat efter dig

Varenda kväll, varenda dag

Hon är snacket på stan

Jag tror hon älskar mig

Hon får mig att må bra, hon är min himmel, land och hav, uh

Hon sprider ren magi, hon kastar glitter över stan, yeah yeah

Så kom och stanna hos mig, för jag vill stanna hos dig

Säg att du aldrig drar, ooh

Hon gör mig dum, hon gör mig glad

Hon är snacket på stan

Har längtat efter dig

Varenda kväll, varenda dag

Hon är snacket på stan

Jag tror hon älskar mig

Hon gör mig dum, hon gör mig glad

Varenda kväll o varenda dag

Yeah

Jag vet du gör det så bra, jag vet du gör allting bättre

Jag vet du gör det så bra, du gör allt bättre

Jag vet du gör det så bra, jag vet du gör allting bättre

Jag vet du gör det så bra, du gör det bäst av alla

Hon gör mig dum, hon gör mig

Hon gör mig dum, hon gör mig glad

Hon är snacket på stan

Har längtat efter dig (längtat efter dig)

Varenda kväll, varenda dag

Hon är snacket på stan

Jag tror hon älskar mig

Jag tror hon älskar mig

Jag tror hon älskar mig

Jag tror hon älskar mig, yeah

Jag tror hon älskar mig

Jag tror hon älskar mig

Jag tror hon älskar mig, yeah

Annunci

One thought on “Tormentoni Svedesi Part 1

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...